Tradition...

Ce soir fidèle aux traditions nous fêterons la Saint Nicolas comme je l’ai appris de mes parents et comme eux l’avaient appris des leurs et ainsi de suite… Quelques friandises, des fruits sans oublier dattes et figues,un chocolat chaud accompagné de petits pains briochés en forme de crosse *(schnakala) de bonhomme,*(manala) de bonne femme, *(vivala) . Je me souviens en souriant quand venaient à la maison Saint Nicolas accompagné du père fouettard, *(Hans Trapp) j’avais une peur bleue et me réfugiais sous la table carrée de la salle à manger.

*dialecte alsacien

Comments

[Rédigé par : Valérie]

Bonsoir Elisanne;
J'adore ces us. et coutumes.
Impossible de ne pas penser à l'histoire du 'Petit Bonhomme en pain d'épice'...
Bon appétit.
Par lequel allez-vous commencer?
A bientôt.
Valérie

[Rédigé par : double je]

Valérie,

me prend l'envie de faire comme si tout était comme avant ...
j'ai commencé par le bonhomme bien sûr !

[Rédigé par : Christine]

C'est donc officiel maintenant Elisanne : Te voilà "croqueuse d'homme" !
Les 2 ont l'air bien tentants... ma foi !!
Bonne dégustation....
Bises

Ici au Pays Basque pas de Fête de l'AVENT ..dommage ! mais nous rendons hommage à OLENTZERO :
Olentzaro (Orentzaro, ou Omentzaro, ou Orantzaro..) est un personnage dans la culture et la tradition basque, charbonnier de profession. Il désignait au 17e siècle la nuit de Noël, ou bien l'époque de l'année correspondant. Le charbon est signe d'une vie latente et il symbolise le soleil qui va recommencer à chauffer la terre en ce solstice d'hiver.
De nombreuses hypothèses ont été émises sur l'origine de ce nom ...Le terme basque est antérieur au Noël chrétien et correspondait aux fêtes païennes du solstice d'hiver. C'est à partir de cette époque que l'on se dirige vers le printemps et le renouveau de la nature, vers le bon temps....
Oh oui!!!! ....Hâte de voir le "bon temps" re-venir !!

[Rédigé par : Den]

"Il y a une parole des princes et il y a une parole des gueux. Celle des princes est comme une chambre où il n'y aurait rien et où en même temps, tout serait plein rempli à ras bords. C'est une parole qui est sourde de suffire à elle-même. Celle des gueux, au contraire, contient en elle assez de vide, d'espace, de silence, pour que le premier venu s'y faufile et y découvre son bien. C'est une parole qui laisse en elle une place à l'autre, qui rend possible la venue d'autre chose qu'elle-même. Vous savez : la vieille tradition de disposer sur la table une assiette en plus pour un visiteur imprévu, étranger. Ce sont ces paroles-là que j'aime. C'est à ces tables que je mange le mieux"
Christian Bobin (autoportrait au radiateur)

Merci Elisanne de donner du sens au sens.
Je t'embrasse sur ce chemin de lumière qui mène à la Nativité.
Den

[Rédigé par : Valérie]

...Quand j'étais petite, en Normandie, on nous racontait les histoires du Père La Pouque... emportant les enfants qui n'étaient pas sages dans son sac de toile de jute épaisse...

[Rédigé par : double je]

Encore tous mes voeux chère Sagittaire du 7/12...
attendre avec patience le solstice d'hiver qui nous conduira sagement vers le renouveau...

[Rédigé par : double je]

Merci à toi Den pour tes échos à mes billets.
Je t'embrasse

[Rédigé par : double je]

me revient en mémoire une peur bleue en voyant un soir de St Nicolas des jambes ( avec le recul celles d'une grande poupée) dépassant d'un sac en toile de jute porté sur l'épaule du père fouettard...

[Rédigé par : Valérie]

Me fait du bien de partager avec vous ces souvenirs...
L'enfance est toujours au détour de l'âge.
Amitiés
Valérie

[Rédigé par : Christine]

Merci Elisanne pour tous tes billets qui font toujours écho à la beauté de l'instant, quel qu'il soit et merci aussi pour tes voeux
chaleureux pour mon anniversaire..
Bises.